Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where can we see some of your work online?
dove possiamo vedere qualcosa del tuo lavoro on-line?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what can we see?
cosa possiamo notare?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
can we see your feet?
mi piacciono i tuoi piedi
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but here, you can see some more of the technical details:
ma qui, potete vedere un po' di più dei particolari tecnici:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we see some of these people eliminated.
vediamo alcune di queste persone eliminate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when can we expect to see some results?
quando avremo qualche risultato?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
what can we see happening?
che cosa può succedere?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
nor can we see a reversal of this trend.
e non si vede un' inversione di tendenza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
how can we see a spirit?
come possiamo vedere uno spirito?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what time can we see each other
a che ora ci possiamo vedere
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can we see it as a failure?
possiamo parlare di un insuccesso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we see more of our car from the side than from the front.
il lato della nostra automobile che vediamo più spesso è la fiancata, certo non il frontale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when can we see some of these leaders sitting in the dock in the hague?
quando sarà possibile vedere alcuni di questi leader comparire sul banco degli imputati dell' aia?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
now, can we see the first grid line?
joined: wed mar 08, 2006 6:25 pm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here we see some serious structural weaknesses.
qui osserviamo alcune gravi debolezze strutturali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
what can we see from the examples above?
che cosa scopriamo dagli esempi precedenti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. shall we see some fight this year?
5. quest’anno vedremo qualche combattimento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can we see that the nephilim are very much a part of our system today.
ci dobbiamo rendere conto che i nefilimi sono tra di noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we see some of the signs of the coming of the singularity of totalitarianism:
vediamo alcuni dei segni della venuta della singolarità di totalitarismo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here is some more of how we have been deceived and why.
ecco come siamo stati ingannati e il perchè
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: