Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i do not understand what a lot of people always complain, a free place at a unique place with a complimentary toiletries.
non capisco quello che un sacco di persone si lamentano sempre, un posto libero in un luogo unico, con un set di cortesia.
made up of two rooms with a view of the city. bathroom finished in marble, with complimentary toiletries, bathrobe and slippers.
composta da due ambienti con vista sulla città. sala da bagno in marmo, linea cortesia con accappatoio e ciabattine.
a pleasant view of the canal or the picturesque street. elegant, luxurious details, with complimentary toiletries, bathrobe and slippers.
il piacere della vista sul canale o sulla calle pittoresca. elegante, dettagli di lusso, con linea cortesia arricchita da accappatoio e ciabattine.
our b&b has three guests rooms on the first floor of the building, all of them have a private bathroom and complimentary toiletries.
il nostro b&b dispone di tre camere per ospiti ubicate al primo piano della struttura, tutte dotate di bagno privato e set di cortesia.
all rooms of the court of samidagi décor with bright colors, tv and private bathroom with complimentary toiletries, and the apartment is equipped with a kitchenette.
tutte le sistemazioni della corte dei samidagi presentano decorazioni dai colori brillanti, tv e bagno privato con set di cortesia, mentre l'appartamento è dotato di un angolo cottura.