Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. the registration data provided by users are collected and used by microform training & multimedia srl, including tools and procedures, for the following purposes: (i) purposes directly related to the provision and management of the service, in accordance with these tou; (ii) previo consenso dell’utente, commercial information, marketing and market research, sending of advertising material for products and services microform training & multimedia srl or third-party advertisers; (iii) previo consenso dell’uteyour consentty and the degree of satisfaction of users, performed both directly, or in collaboration with specialized companies; (iv) statistical surveys.
1. i dati di registrazione forniti dagli utenti sono raccolti ed utilizzati da microform formazione & multimedia srl, anche mediante strumenti e procedure informatiche, per le seguenti finalità: (i) finalità direttamente connesse e strumentali all’erogazione e alla gestione del servizio, in conformità alle presenti cdu; (ii) previo consenso dell’utente, informazione commerciale, marketing e indagini di mercato, invio di materiale pubblicitario relativo a prodotti e servizi di microform formazione & multimedia srl ovvero di terzi inserzionisti pubblicitari; (iii) previo consenso dell’utente, rilevazione della qualità dei servizi e del grado di soddisfazione degli utenti, eseguite sia direttamente, sia con la collaborazione di società specializzate; (iv) indagini a carattere statistico.