Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cremonini in the world:
cremonini nel mondo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cremonini group: a leader in alimentary sectors
gruppo cremonini: leader nel settore alimentare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission clears motorway foodservice jv between compass and cremonini
la commissione autorizza una joint venture nel settore della ristorazione autostradale tra compass e cremonini
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
following the joint venture agreement, cremonini and compass will jointly control moto and autoplose.
secondo l'accordo di joint venture, cremonini e compass controlleranno in comune moto e autoplose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to ask for information about the impersonator of cesare cremonini compile the form to the right and the site staff will contact you as soon as possible.
per richiedere informazioni sul/sulla sosia di cesare cremonini compila la form a lato e verrai contattato/a appena possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galileo was accused of practicing judicial astrology, and cremonini of believing that the human soul was mortal and interpreting aristotle by distinct philosophical and theological approaches.
galileo fu accusato di praticare l'astrologia giudiziaria, mentre cremonini di credere nella mortalità dell'anima umana e di interpretare aristotele come sostenitore di una netta separazione fra filosofia e teologia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione: founded in 1963 by luigi cremonini, the group operates in three business areas: production, distribution and catering.
descrizione: fondato nel 1963 da luigi cremonini, il gruppo, con 9.000 dipendenti, opera in tre aree di business: produzione, distribuzione e ristorazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cremonini spa (cremonini) is active in the meat processing and wholesale of food related products as well as in the concession foodservice and in the commercial restaurant sectors in italy.
cremonini spa (cremonini) è attiva nella lavorazione delle carni e del commercio all'ingrosso di prodotti alimentari come pure nei settori della ristorazione in concessione e dei ristoranti commerciali in italia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rome events - cesare cremonini logico tour 2014 - concerts, museums, sport, shows, exhibitions in rome - what to do in rome
eventi roma - musica, cinema, musei, sport, teatro a roma - appuntamenti a roma - pernottare a roma in occasione di grandi eventi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the spyglass offered galileo the possibility to advocate the copernican theory. it is worth while remembering that many learned people were against this new instrument and that cesare cremonini, one of his friends and a convinced aristotelian, even refused to look through it.
il cannocchiale diede a galileo la prova definitiva della validità della teoria copernicana. si ricordi che l atteggiamento di molti studiosi fu di chiusura nei confronti del nuovo strumento, e che l aristotelico cesare cremonini, suo amico, si rifiuterà addirittura di guardare attraverso la lente del telescopio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acclaimed artists like mark tobey, members of the gutai group, proponents of so-called analytic painting, or artists belonging to the “middle generation”, from figures like luca vitone and maria morganti through to its youngest members, will be on show next door to artists like leonardo cremonini.
da maestri come mark tobey o esponenti del gruppo gutai e della cosiddetta pittura analitica alla “generazione di mezzo”, rappresentata da luca vitone o maria morganti, fino ai più giovani, tutti si troveranno posti a confronto con artisti come leonardo cremonini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: