Você procurou por: debatable (Inglês - Italiano)

debatable time
tempo non imputabile

debatable cause
vertenza

the price is not debatable.
il prezzo non è discutibile.

the origins of its name are debatable.
l'origine del nome è stata a lungo discussa.

support for agriculture is a debatable issue.
il sostegno all'agricoltura è una questione discutibile.

naturally it is debatable whether any budget is enough.
certamente per qualsiasi bilancio si può discutere di adeguatezza o meno.

whether or not the planned deadlines are realistic is debatable.
resta poi da vedere se i termini previsti siano da ritenere realistici.

however, this motion does contain elements which are debatable.
d' altra parte, però, questa proposta contiene alcuni punti discutibili.

thus emerging are some highly debatable points, to say the least.
emergono così alcuni punti molto discutibili, a dir poco.

for this reason, the point of such an amendment also appears debatable.
per tale motivo anche l'utilità di tale emendamento appare opinabile.

you have to weigh up that consideration with the debatable issue about safety.
questa considerazione deve essere ponderata rispetto al tema della sicurezza, che rimane un dibattito aperto.

i don’t think so. it’s debatable, as all other data.
credo di no; sono discutibili, come tutti gli altri.

it is highly debatable whether it is actually still advisable to continue to negotiate.
peraltro, sembra alquanto inopportuno e sconsigliabile proseguire i negoziati.

craps history, like the history of many other casino games is a debatable question.
la storia di merde, come la storia di molti altri giochi di casino è una domanda discutibile.

in table 2, the significant comparison between sub-samples 2 and 3 is debatable.
nella tavola 2, il paragone significativo tra i sottogruppi 2 e 3 e' molto discutibile.

it is debatable, though, how effective the complicated european financial programmes can be in this instance.
si può tuttavia dibattere sull'efficacia dei programmi finanziari europei in questo contesto.

2.3.3 whether merely raising the legal retirement age can increase the effective retirement age is debatable.
2.3.3 l'idea che per innalzare l'età effettiva di pensionamento basti innalzare l'età legale di pensionamento appare discutibile.