Você procurou por: don't rely too much on others (Inglês - Italiano)

got too much on your mind?
hai troppo sulla vostra mente?

he's been takin' too much on
si è fatto carico di troppe cose

but if you focus too much on...
ma se ci si concentra troppo su te stesso,...

4. focusing too much on the grammar
4. focalizzarsi troppo sulla grammatica

i will not expand too much on this subject, as others have already done so before me.
non mi dilungherò troppo su questo argomento dato che altri l'hanno fatto prima di me.

maybe you rely too much on the ref. maybe you are a diver?
forse non ti fidi troppo dellarbitro. sei uno che si tuffa?

should not focus too much on public infrastructure;
non ci si dovrà concentrare troppo sulle infrastrutture pubbliche.

the craft industry concentrates too much on the product;
l'impresa artigiana è troppo focalizzata sul prodotto;

you both like to take chances and depend too much on luck.
a entrambi piace sfruttare le occasioni e dipendete troppo dalla fortuna.

maybe we have focused our attention too much on the balkans.
forse ci siamo concentrati troppo sui balcani.

i am afraid that these reports concentrate too much on approval.
temo che queste relazioni si concentrino un po' troppo sull' aspetto dell' autorizzazione.

mr haaze feared that the focus was too much on price stability.
haaze teme che si guardi in maniera troppo unilaterale alla stabilità dei prezzi.

they are too one-sided because they concentrate too much on extensification.
sono troppo unilaterali, perchè riguardano troppo l' estensione.

the reversed card means that, you might emphasis too much on material wealth.
la carta invertito significa che, si potrebbe troppa enfasi sulla ricchezza materiale.

we must not rely too much upon ourselves, for grace and understanding are often lacking in us.
1. non possiamo fare troppo affidamento su noi stessi, perché spesso ci manca la grazia e la capacità di sentire rettamente.

they stress the need for a sufficiently comprehensive proposal, which should be clearly results-orientated and not rely too much on bat.
la proposta dovrebbe essere sufficientemente ampia e nettamente orientata ai risultati e non dovrebbe basarsi in misura eccessiva sulle bat.

but sometimes you also want to enjoy your own time and space. if you rely too much on each other, this could become an unwanted burden.
ma a volte anche voi volete godervi il vostro tempo e nello spazio. se si affidano troppo sulla vicenda, questo potrebbe diventare un peso indesiderato.

one other method would be to not enable the thoughts to concentrate too much on only just how much time you have got until the ejaculation.
un altro metodo sarebbe quello di non consentire i pensieri di concentrarsi troppo solo su quanto tempo avete ottenuto fino alla eiaculazione.

on the other hand, certain gue politicians are now entering this current debate and attacking the bullmann report for focusing too much on deregulation and competition.
ciò equivale a dire, tra le righe, che si vuole essere liberi di scalzare il diritto del lavoro e l' influenza dei lavoratori, sfasciare lo stato sociale, eccetera, senza che l' unione ficchi il naso.

my second remark is that the six month supplementary protection proposed by the commission and françoise grossetête is a good thing, as at present we rely too much on the use of medicines intended for adults as medication directly adapted for children.
il mio secondo punto è che la tutela supplementare di sei mesi proposta dalla commissione e dall’onorevole françoise grossetête è una misura positiva, poiché attualmente confidiamo troppo nell’uso di medicinali per adulti come cura adattata direttamente ai bambini.