Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the small bathroom was funny and had brought us a lot of laughter.
il piccolo bagno era divertente e ci ha portato un sacco di risate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m fortunate to have a lot of funny friends.
non di ragazzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a hot lady looking to have a lot of fun in here.
io sono una donna calda cercando di avere un sacco di divertimento qui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a hot woman looking to have a lot of fun in here.
i am a hot woman looking to have a lot of fun in here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very down to earth and love to have fun.
i am very down to earth and love to have fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got a lot of love to make,
a far l'amore comincia tu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi, in order to make a lot of money you need to have
ciao, in modo da fare un sacco di soldi è necessario disporre di
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zinc is recognized to have a lot of optimistic effects on the human entire body.
lo zinco è riconosciuto di avere un sacco di effetti ottimista su tutto il corpo umano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed i am pleased to have a lot of very nice projects to work on and planned.
a dire il vero mi fa piacere avere un bel po' di cose alle quali sto lavorando e in preparazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human rights seem to have been taking up quite a lot of time, and quite right too.
i diritti umani sembrano aver richiesto parecchio tempo, come del resto è giusto che sia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
madam president, well, we do seem to have a lot of armchair generals in the house this afternoon!
(en) signora presidente, bene, sembra che ci siano molti generali da salotto il parlamento oggi pomeriggio!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it would be nice to have enough success that we can do a tour, around a lot of different places.
sarebbe carino avere abbastanza successo da poter fare un tour in tanti posti diversi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, it is gratifying that the democratic forces in lebanon appear to have such a lot of popular support.
e’ bene sfruttare la situazione per dimostrare che la cooperazione transatlantica può produrre risultati.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
our au-pair should have some experience with kids and love to have fun with them.
il nostro au-pair deve avere una certa esperienza con i bambini e amano divertirsi con loro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since i write for themag, i love to take the chance to meet a lot of special people and [ ... ]
una delle cose che più mi piace del fatto che scrivo per themag è che ho l'occasione [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m lucky enough to have a lot of friends who are musicians they bring so much expression into my music.
sono abbastanza fortunato da avere molti musicisti fra i miei amici e che portano molta espressività nella mia musica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love a lot of musicians, but i really love to interview morrisey. it could be amazing!!
adoro molti musicisti, ma mi piacerebbe davvero intervistare morrisey. sarebbe incredibile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows that a creature needs a lot of love to live well.
lui sa che la creatura ha bisogno di molto amore per vivere bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lot of men have often times wanted to have a bigger and longer penis.
un sacco di uomini hanno spesso desiderato di avere un pene più grande e più a lungo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lot of people came to her to have her write letters to relatives who had emigrated.
tanti andavano da lei per farsi scrivere le lettere da mandare ai parenti emigrati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: