Você procurou por: hydrostatically (Inglês - Italiano)

hydrostatically activated radio beacon
radiofaro a sganciamento idrostatico

test pressure: the pressure at which the cylinder is hydrostatically tested.
pressione di prova: pressione applicata durante una prova idrostatica di tenuta;

the cylinder should be inspected annually and hydrostatically tested once every 5 years.
il cilindro deve essere ispezionata annualmente e idrostatica testato una volta ogni 5 anni.

following the pressure cycling at high temperature, containers shall be submitted to the external leak test and then hydrostatically pressurized to failure in accordance with the burst test procedure.
dopo la variazione ciclica di pressione ad alta temperatura, i serbatoi devono essere sottoposti alla prova di tenuta verso l'esterno, quindi devono essere sottoposti a pressione idrostatica fino a rottura con la procedura della prova di scoppio.

three representative cylinders shall be hydrostatically pressurised to failure in accordance with paragraph a.12 (appendix a to this annex).
tre bombole rappresentative devono essere sottoposte a pressione idrostatica fino al cedimento conformemente al punto a.12 dell’appendice a del presente allegato.

in order to prove this, the container, free of any protective coating shall be hydrostatically cycle tested by subjecting it to extreme ambient conditions and then carrying out a leak test and a burst test as referred to under k) and a).
per provarlo, il serbatoio, privo di ogni rivestimento protettivo, va sottoposto a prove cicliche a pressione idrostatiche in condizioni ambientali estreme, seguite poi da una prova di tenuta e da una di scoppio (v. punti k) e a)).