Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i haven't got feathers
i haven't hot feathers
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't got a lump in my throat.
non mi riconosco in questa immagine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't got any problems with it since installation.
non ho alcun problema con esso dopo l'installazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they had to hurry.
ma procediamo con ordine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i got to hold it, baby,
io sto sempre a casa, esco poco, penso solo e sto in mutande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i just got to get with
vado solo a prendere i vestiti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just got to get it right
per questo non mi fermo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we therefore need to hurry up.
era necessario accelerare i tempi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i got to see it, at least.
ma almeno alla fine l'ho vista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is something to hurry up.
c'è qualche cosa da sbrigare.
Última atualização: 2017-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
got to go now...
got to go now...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22. it is the past tense of to hurry
22. la donna amata da dante
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you've got to understand.
e non c'è niente da capire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the acropolis is no place to hurry through.
il acropolis è posto da affrettare attraverso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circumstances always conspire to force us to hurry.
le circostanze cospirano sempre in modo da costringerci ad affrettarci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it doesn't urge to hurry. contrary, it flirts with composure, it encourages enjoyment.
non esorta per affrettarsi. contrario, esso il flirts con la calma, incoraggia il piacere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hurry! we have to hurry to get sanctuary."
"presto! mi devo sbrigare per raggiungere il santuario."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
everyone dreams of his own apartment are advised to hurry up !
ognuno sogna di suo appartamento si consiglia di affrettarsi !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are only a dozen seats available: those interested are asked to hurry!
sono soltanto una dozzina i posti ancora disponibili: chi è interessato è pregato di affrettarsi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people complain about having to "hurry up and wait", which can lead to lethargy.
persone si lamentano di dover "sbrigati e aspettare", che può portare alla letargia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível