Você procurou por: land registry (Inglês - Italiano)

land registry
situazione urbanistica e catastale

land registry;
catasto;

land registry office
catasto

are no land registry )
non sono catasto )

registered in the land registry
distinto al catasto fabbricati

extract from land registry office
estratto del registro immobiliare

land registry details the property situation regular.
la situazione è conforme sia sotto il profilo urbanistico che catastale.

federal office for land registry and real estate law
ufficio federale per il diritto del registro fondiario e per il diritto fondiario

the property is listed at the land registry office of fabro
catastalmente l’immobile è regolarmente censito al n.c.t. del comune di fabro per ciò che riguarda i terreni e al n.c.e.u. per ciò che riguarda i fabbricati

however, it still appears undamaged in 1898 land registry maps.
i documenti relativi andarono distrutti ma appare ancora integro nelle mappe catastali del 1898.

house registered in the land registry for the account of the purchaser
iscrizione della casa nel registro delle proprietà a nome dell'acquirente

1484 at the age of twenty-one he served in the land registry.
1484 a ventuno anni è membro dell'ufficio del catasto.

it is listed at the land registry office at the town hall of fabro.
completamente conforme è la situazione urbanistica, la proprietà costruita come rurale é poi stata censita al nuovo catasto urbano del comune di fabro.

how can destruction of the land registry contribute to the defeat of terrorism?
come può la distruzione del catasto contribuire a sconfiggere il terrorismo?

i am not sure what destroying the land registry has to do with rooting out terrorism.
non so che cosa c'entri la distruzione del catasto con lo sradicamento del terrorismo.

5. the entry in the land registry is done after the approval by the authorities arrives.
5. dopo ricevimento dell’approvazione da parte delle autorit‚ avviene la registrazione

everything is in order and the property is listed at the land registry in the comune of fabro
regolarmente censito al catasto urbano del comune di fabro.

more work is also needed on land distribution, together with a law on registration and land registry information.
e' inoltre necessario lavorare maggiormente alla ripartizione fondiaria e alla normativa in materia di registrazione e di informazioni sul registro fondiario.

the completion of the land registry will also facilitate investment by protecting investors from litigation over ownership of land.
anche il completamento del catasto faciliterà gli investimenti tutelando gli investitori da contenziosi sulla proprietà dei terreni.

the property is listed in the land registry at the nct in ficulle for the land and at the nceu for the buildings.
l’immobile è in corso di costruzione grazie a regolare concessione edilizia.