Você procurou por: levying (Inglês - Italiano)

levying of a duty
riscossione di un dazio doganale

levying of additional duty
imposizione di un dazio addizionale

levying of financial penalties
riscossione delle sanzioni pecuniarie

method of levying excise duty
modo di riscossione dell'imposta

reintroducing levying of customs duties
ripristino della riscossione dei dazi doganali

retroactive levying of the anti-dumping duty
riscossione retroattiva del dazio antidumping

levying taxes is a very serious affair.
il sistema fiscale è una questione molto seria.

transparency in levying security taxes and charges
trasparenza nell’applicazione delle tasse e dei diritti sulla sicurezza

levying of capital duty in certain member states
applicazione dell’imposta sui conferimenti in taluni stati membri

and the levying of charges for the use of railway infrastructure
la determinazione dei canoni per l'uso dell'infrastruttura ferroviaria

how does the levying of the tax contribute to environmental protection?
in che modo l’imposta contribuisce alla tutela dell’ambiente?

the levying of any customs duty or charge having equivalent effect,
la riscossione di qualsiasi dazio doganale o tassa di effetto equivalente,

prevent member states from creating or levying other similar taxes.
ad impedire agli stati membri di istituire o di applicare altre imposte simili.

the proposal introduces some basic rules on the procedures for levying charges.
la proposta introduce alcune norme di base sulle procedure di riscossione dei diritti.

that law prohibits payees from levying charges whatever the payment instrument selected.
tale legge vieta infatti ai beneficiari del pagamento di imporre spese qualunque sia lo strumento di pagamento scelto.

the commission had already proposed establishing new european rules for levying security charges.
la commissione aveva già proposto di istituire nuove norme europee per l'applicazione di diritti per le misure di sicurezza.