Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the plaintiffs asl?
la asl parte civile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the plaintiffs claim that it is being exported at lower than production cost thanks to the high level of support for a and b quota sugar.
i ricorrenti ritengono infatti che lo zucchero venga esportato ad un prezzo inferiore al suo costo di produzione grazie all’elevato sostegno concesso allo zucchero delle quote a e b.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plaintiffs should be aware that the defendant’s default does not automatically result in a judgment for the full amount of the plaintiff’s claim.
l’attore deve tenere a mente che la contumacia del convenuto non necessariamente comporta l’emissione di una sentenza che rispecchi esattamente la domanda dell’attore.
the courts will conduct inquiries about the merit of a plaintiff's claim and the suitability of the claim at issue to collective resolution.
i giudici esamineranno i ricorsi dei singoli consumatori per valutarne la possibile fondatezza e l'ammissibilità alla procedura di ricorso collettivo.