Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speech
discorso
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 27
Qualidade:
hate speech
incitamento all’odio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more you use dot, the more it adapts to your speech patterns, vocabulary, and personal preferences.
più si usa dot, tanto più si adatta ai vostri modelli di discorso, il vocabolario e le preferenze personali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though these two forms exist in archaic english, in the usa nowadays most speech patterns tend to be comparatively very informal.
sebbene queste forme esistano anche in inglese, soprattutto negli stati uniti i rapporti tendono ad essere molto più informali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it contains 21 units covering the most frequently met everyday situations, gives the speech patterns that are easy to use in real life, explains russian grammar in a clear and effective way.
contiene 21 unitàche coprono le piu` frequenti situazioni quotidiane che possono capitare, fornisce dei modelli didiscorso che sono facili da usare nella vita reale e spiega la grammatica russa in modo chiaro edefficace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process by which the mandible moves in perfect synchrony to the speech patterns and the means of breathing are confidential, and i wouldn't reveal that to my own family since it took me 9 years to perfect both.
i subtleties dei cambiamenti del passo di effetto di doppler egualmente aggiunge la dimensione all' illusione di vita dato che le corse sane nello stesso modo che fa con gli esseri umani quando la testa ruota. il processo da cui la mandibola si muove in synchrony perfetto verso i modelli di discorso ed i mezzi di respirazione sono confidenziali ed io non rivelerebbero che alla mia propria famiglia poiché mi ha occorr 9 anni per perfezionare entrambi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increased muscle tension, difficulty with speech, difficulty with coordination, reduced sense of taste, altered sleep pattern
aumento della tensione muscolare, difficoltà nel parlare, difficoltà di coordinazione, riduzione del senso del gusto, alterazione del ritmo del sonno.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: