Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t-mobile
t-mobile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
t-mobile austria gmbh v verein für konsumenteninformation
t-mobile austria gmbh / verein für konsumenteninformation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free wi-fi connection for 30 minutes, then with a t-mobile card.
connessione wi-fi gratuita per 30 minuti, poi con scheda t-mobile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t-mobile austria requested that the temporal effects of the judgment be limited.
la t-mobile ha chiesto la limitazione nel tempo degli effetti della presente sentenza .
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
htc desire is already available at t-mobile uk and is coming to more networks soon.
htc desire è già disponibile presso t-mobile uk ed è venuta a più reti presto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t-mobile: apple iphone or google g1 to say it straight away, i have now ...
t-mobile: iphone di apple o google g1 per dirlo subito, che ho ora ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the navigon select application is only available if you use a sim card by t-mobile with your telephone.
l'applicazione navigon select è disponibile solo se lei usa una scheda sim t-mobile con il suo cellulare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mmo2 plc, orange 3g ltd, t-mobile (uk) ltd and vodafone group services ltd.
orange 3g ltd, t-mobile (uk) ltd et vodafone group services ltd.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t-mobile has a monopoly here clearly whether the price is fair for deals remains, sometimes debatable.
t-mobile ha un monopolio qui chiaramente se il prezzo è giusto per occasioni rimane, a volte discutibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t-mobile has here clearly a monopoly, whether the price is fair for the deals remains, sometimes debatable.
t-mobile ha qui chiaramente un monopolio, se il prezzo è giusto per le offerte rimane, a volte discutibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was had as i suspected, t-mobile switches the card free only when the reception is confirmed by the supplier -.
e 'stato aveva come sospettavo, t-mobile passa la carta libera solo quando la reception è confermata dal fornitore -.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part 2: ego and the t-mobile google g1 it was just as i had suspected, t-mobile turns the ...
parte 2: ego e il t-mobile g1 google era proprio come avevo sospettato, t-mobile trasforma il ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any switch and the establishment and change of tariff options is easily accessible via my t-mobile and t-mobile 22 speed dial 02
il passaggio così come la creazione e la modifica delle opzioni tariffarie è facilmente raggiungibile tramite my t-mobile e t-mobile 22 speed dial 02
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i downloaded the mobile version from my mobile provider, t-mobile. i love the mobile version because i can play anywhere."
ho scaricato la versione "mobile" dal mio fornitore, t-mobile. amo la versione "mobile" perchè posso giocare ovunque."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the market leaders in second‐generation mobile telephony are t‐mobile and vodafone, which also have their own mobile telephony networks.
i leader del mercato della telefonia mobile di seconda generazione sono t-mobile e vodafone, che dispongono entrambi di una rete propria di telefonia mobile.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leading mobile operators and manufacturers around the world such as orange, teliasonera, t-mobile, att, ntt-docomo, verizon,
i maggiori fabbricanti e operatori mobili del mondo, quali orange, teliasonera, t-mobile, att, ntt-docomo, verizon, alcatel-lucent,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paybox allows orange, a1, t-mobile and tele.ring mobile contract customers to make payments using their mobile phone. no extra registration necessary.
paybox consente agli utenti con contratto di telefonia mobile drei, a1, t-mobile e tele.ring di effettuare pagamenti tramite il proprio cellulare, senza nessuna registrazione aggiuntiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part 1: first of all: my euphoria to a google g1 was slowed down abruptly, because you can not be too look forward to a smooth flow at t-mobile.
parte 1: prima di tutto: mia euforia per un g1 di google è stata rallentata bruscamente, perché non si può essere troppo ansiosi di un flusso regolare a t-mobile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the agreements concerning both germany and the uk, t-mobile and mmo2 have agreed to share sites ('site sharing') and provide one another with national roaming facilities.
negli accordi relativi alla germania e al regno unito, t-mobile e mmo2 hanno convenuto di condividere i siti ('condivisione dei siti') e di prestarsi reciprocamente servizi di roaming nazionale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t-mobile deutschland/o2 germany - network sharing rahmenvertrag and o2 uk limited/t-mobile uk limited - uk network sharing agreement
t-mobile deutschland/o2 germany – accordo di condivisione delle reti in germania e o2 uk limited/t-mobile uk limited – accordo di condivisione delle reti nel regno unito
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: