Você procurou por: to slump (Inglês - Italiano)

thus, throughout this interval, fictitious capital continued to distend, especially in those countries where industry continued to slump.
in questo lasso di tempo il capitale fittizio ha continuato ad espandersi, specie nei paesi in cui l’industria ha continuato a ristagnare.

but when prices began to slump again in late july, the commission increased these refunds by 50% and introduced the same refund rates for meat off the bone. that measure also had a very positive impact on exports.
a fine luglio, però, quando i prezzi sono nuovamente crollati, la commissione ha aumentato tali restituzioni del 50% ed ha introdotto le stesse percentuali di restituzione per la carne disossata, e questa è stata una misura che ha avuto, ugualmente, ripercussioni molto positive sulle esportazioni.

unfortunately, this trust has never been great. the decision of the court of justice last spring, which was followed by the commission 's decision to freeze funds, caused this trust to slump even further.
purtroppo, tale fiducia non ha mai registrato livelli molto elevati e si è ulteriormente affievolita a seguito della decisione adottata dalla corte di giustizia la primavera scorsa, di bloccare l' erogazione dei fondi della commissione.

canadian pulpmills and sawmills reduced production in the 1q as demand for pulp, paper and lumber continued to slump both domestically and in the us, a key market for canada. no province was spared; even pulp-producing companies in the low-cost province of alberta reduced operating rates this quarter, a clear sign that prices for market softwood and hardwood pulp have reached unprecedented low levels.
nel primo trimestre del 2009, gli impianti per la produzione di pasta di legno e le segherie canadesi hanno ridotto la produzione a causa della continua diminuzione della domanda interna e degli stati uniti in generale di pasta di legno, carta e legname, mercato chiave per il canada. anche le aziende produttrici di pasta di legno nella provincia di alberta hanno ridotto il ritmo di produzione nello stesso trimestre, un chiaro segnale che indica chei prezzi per il mercato di pasta di legno (sia dolce che duro) è arrivato a livelli molto bassi e senza precedenti.