Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the key lies in italy’s undisputed technical superiority, relentless emphasis on safety, and unwavering focus on energy efficiency and environmental sustainability.
un’eccellenza tecnologica all’avanguardia, attenta alla sicurezza, all’efficacia energetica e alla sostenibilità ambientale.
that multi-dimensional character of tourism should make it the focus of unwavering attention and wide-ranging support in community policy.
tale molteplicità di valori giustificherebbe, da parte della politica comunitaria, un' impostazione adeguata, contraddistinta da una costante attenzione e da un sostegno articolato su più piani.