Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
write
scrivere
Última atualização: 2014-05-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
because they write love stories.
perché scrivono romanzi d’amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
write:
scrive:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
write your own story
write your own story
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who writes the stories?
chi scrive le storie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that he loves to write stories … it’s also well known.
che ama scrivere delle storie…anche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he began to write several short stories, poems and essays.
ha iniziato a scrivere numerosi racconti, poesie e saggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so they learned to write all these stories and enrich them with drawings.
così hanno imparato a trascrivere tutte queste storie arricchendole di disegni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possibility to write a story
possibilità di scrivere una storia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was never on staff or anything, but got to write many stories for them.
non ho mai fatto parte dello staff o cose del genere, ma ho scritto molte storie per loro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we like to write stories around our apartments to give a poetic side of our activity.
ci piace scrivere storie di tutto i nostri appartamenti per dare un aspetto poetico all’attività.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who writes zagor's stories?
chi scrive le storie di zagor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i write a story i still have.
scrivo una storia sono sopravvissuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abram: exactly. once we write those stories down they don't change any more.
abram: esattamente. una volta che abbiamo scritto quelle storie non cambiano più. e poi diventiamo fondamentalisti e diciamo, "il modo in cui è scritto è l'unica modo in cui è".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a writer must write stories about individuals and not political or theoretical essays on concepts such as justice.
un autore deve scrivere storie di individui e non saggi politici o teorici su concetti come quelli della giustizia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, but he also writes stories of different genres.
sì, ma scrive anche storie di genere diverso.
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
write the beginning of a story or fill in the blanks
scrivere l’inizio d’una storia o riempire gli spazi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
write a success story of someone using your product.
scrivi una storia di successo di una persona che utilizza il tuo prodotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’d like to go back to write stories and poems related to my projects but i’ve let that slide lately.
vorrei tornare a scrivere storie e poesie legate ai miei progetti, ma ultimamente ho lasciato quella diapositiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i just knew theslant and bias in the story they would write.
io sapevo molto bene la prospettiva e la parzialità della storia che loro avrebbero scritto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: