Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are the reason i survived
quanto a dire il vero non lo so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are the reason behind my smile today
sei la ragione del mio sorriso oggi
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the reason why
le ragioni del progetto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the reason why?
il motivo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the reason for my life
tu sei la ragione della nostra vita
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the reason we found ours,
e noi, dall'altra parte del concetto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the reason why i liked this movie
il motivo per cui mi è piaciuto questo film
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what is the reason why i was not happy?
qual è la ragione per cui non ero felice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the reason why i voted as i did.
questo è il motivo per cui ho votato nel modo in cui ho votato.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i lack the reason why i should be so confused,
non voglio interrogarti,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the reason why i voted against the report.
ecco la motivazione del mio voto contrario a questa relazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
this is the reason why i created this stuffing for ravioli.
così è nata l'idea di fare anche un ripieno per ravioli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the reason why i asked question about the database.
phillhell nella tua obiezione piccata, ti do ragione e questa, se mi dai un attimo, è la mia spiegazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are the reasons why i believe that:
ne sono convinto per i seguenti motivi:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are the reasons why i agree with this report.
per questi motivi concordo sulla relazione di cui trattasi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
these are the reasons why i voted against the reform.
ecco i motivi per i quali ho votato contro la riforma.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
these are the reasons why i have fully supported this report.
e' per questi motivi che ho pienamente appoggiato la relazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
these are the reasons why i voted in favour of the report.
per questo motivo ho votato a favore della relazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
those are the reasons why i decided to withdraw these two amendments.
per questo motivo ho voluto ritirare i due emendamenti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
here are the reasons why baby baptism is wrong.
ecco le ragioni perchè il battesimo del leonato è sbagliato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: