Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in god we trust
in deo speramus
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in god we trust,
in deo confidimus
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in alcohol we trust
in alcohol speramus
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in money, we trust
argentum enim in fide
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/in god we trust
latin
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god we trust
deus nobis fiducia
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the forest we trust
in silva nos fides
Última atualização: 2017-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
im god we trust
semper paratus
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we trust in the deer
cervisia
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heal us, we trust you god
sana nobis
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in god we trust all others we monitor
in deo speramus monitor omnibus nobis
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we trust in god, god will provide
in deo confidimus, deo providebit
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the saviour of all men, specially of those that believe.
in hoc enim laboramus et maledicimur quia speravimus in deum vivum qui est salvator omnium hominum maxime fideliu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to god from idols to serve the living and true god;
ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad deum a simulacris servire deo vivo et ver
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if thou say to me, we trust in the lord our god: is it not he, whose high places and whose altars hezekiah hath taken away, and said to judah and to jerusalem, ye shall worship before this altar?
quod si responderis mihi in domino deo nostro confidimus nonne ipse est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et dixit iudae et hierusalem coram altari isto adorabiti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if ye say unto me, we trust in the lord our god: is not that he, whose high places and whose altars hezekiah hath taken away, and hath said to judah and jerusalem, ye shall worship before this altar in jerusalem?
quod si dixeritis mihi in domino deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et praecepit iudae et hierusalem ante altare hoc adorabitis in hierusale
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: