Você procurou por: draw back (Inglês - Letão)

draw
zīmēt

draw:
neizšķirts:

draw back 1 ml of air.
ievelciet šļircē 1 ml gaisa.

allowance for duty draw back and credit cost
korekcija attiecībā uz nodokļu atmaksāšanu un kredīta izmaksām

20 gently draw the solution back into the syringe.
20

remove the plastic cap and draw back 1 ml of air.
noņemiet plastmasas vāciņu un ievelciet šļircē 1 ml gaisa.

so when we draw well us back, i, my burn and my daughters.
tātad, kad mēs izdarīt labi mūs atpakaļ, es, mana apdegums un manas meitas.

once the powder has dissolved, draw the solution back into the syringe.
kad pulveris izšķīdināts, ievelciet šķīdumu atpakaļ šļircē.

turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe.
apgrieziet flakonu otrādi un lēnām ievelciet šķīdumu atkal šļircē.

draw the reconstituted solution into the syringe by pulling the plunger back slowly.
ievelciet šļircē sagatavoto šķīdumu, lēnām atvelkot virzuli.

if the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
ja dūriens izdarīts pareizi, šļirces virzuli ir ļoti grūti pavilkt atpakaļ.

slowly pull on the plunger rod to draw back all the solution through the vial adapter into the syringe.
lēnām velciet virzuļa stieni, lai atvilktu atpakaļ visu šķīdumu caur flakona adapteri šļircē.

a single large luer lock syringe may be used to draw back the prepared contents of each of the individual vials.
iespējams izmantot vienu lielu luer šļirci, lai atvilktu atpakaļ sagatavoto saturu no katra atsevišķā flakona.

draw the reconstituted solution into the syringe by pulling the plunger back slowly (fig. e).
ievelciet šļircē sagatavoto šķīdumu, lēnām atvelkot virzuli (e attēls).

the member states should specifically manage the campaign to draw back to the cinema the millions of cinemagoers who have given up on it.
dalībvalstīm jāveic mērķtiecīgi pasākumi, lai no jauna piesaistītu kinoteātriem miljoniem skatītāju, kuri tās bija pametuši.

draw-back: it would require a substantially bigger budget or pump out resources of other channels of participation.
Šīs papildiespējas trūkums – tai būtu vajadzīgs ievērojami lielāks budžets, vai līdzekļi būtu jāatņem citiem līdzdalības avotiem.

step 5 - checking the correct needle position if the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
kā pārbaudīt, vai adata iedurta pareizi ja dūriens izdarīts pareizi, šļirces virzuli ir ļoti grūti pavilkt atpakaļ.

put the syringe back together and draw up and expel tap water a few times to rinse.
salieciet šļirci un izskalojiet to vairākas reizes ievelkot un izspiežot ūdeni.

the solvent syringe should be removed, leaving the vial adapter in place, and a separate large luer lock syringe may be used to draw back the reconstituted contents of each individual vial.
Šķīdinātāja šļirce jānoņem, flakona adapteri atstājot vietā; atšķaidīto saturu no katra flakona var izvilkt ar atsevišķu lielu luer tipa noslēga šļirci.

the solvent syringe should be removed, leaving the vial adapter in place, and a single large luer lock syringe may be used to draw back the reconstituted contents of each of the individual vials.
jānoņem šķīdinātāja pilnšļirce, atstājot adapteri uz flakona, un pagatavotā šķīduma ievilkšanai no katra flakona var izmantot citu, lielāku luer tipa šļirci.