Você procurou por: to go far enough (Inglês - Letão)

regrettably they do not go far enough.
taču tie, šķiet, nav pietiekami.

it does not, however, go far enough.
tomēr tas nav darīts pietiekami.

however, your proposal does not go far enough.
taču ar jūsu priekšlikumu vien nepietiek.

we support it, but it does not go far enough.
mēs to atbalstām, bet tas nav pietiekami plašs.

or, you have to go very far away.
liela daļa būvniecības iziet ārpus pilsētām, līdz ar ko lauku ainava ir teju zudusi.

it does not go far enough to prevent social dumping.
tajā nav pietiekami iekļauta sociālā dempinga novēršana.

that is a first step, but it does not go far enough.
tas ir pirmais solis, tomēr ar to vien ir par maz.

that was, indeed, the right decision to make, but does that go far enough?
tas, protams, bija pareizais lēmums, bet vai tas ietver pietiekami daudz?

while it contains many good elements it does not go far enough.
tajā ir daudzi labi elementi, tomēr tā vēriens nav pietiekams.

i find, sadly, that in some matters it does not go far enough.
mani apbēdina fakts, ka daži jautājumi netiek risināti pietiekami.

the commission does not go far enough in its communication of 3 march 2010.
komisija 2010. gada 3. marta paziņojumā nav bijusi pietiekami tālejoša.

eesc rapporteur jan simons insisted that the proposals didn’t go far enough.
izpētes grupa apmeklēja vairākas pārstrādes rūpnīcas, tostarp rūpnieciskos objektus hāgā, kuros tiek

7.22 the committee thinks that the impact assessment does not go far enough.
7.22 komiteja uzskata, ka ietekmes novērtējums nav pietiekami sīki izstrādāts.

the commission's reference to extensive consultation of the relevant stakeholders does not therefore go far enough.
tādēļ komisijas norāde uz plašu konsultēšanos ar visām iesaistītajām aprindām nav pietiekoši tālredzīga.

however, many businesses and stakeholders think the rules don’t go far enough.
tomēr daudzi uzņēmēji un ieinteresētās personas uzskata, ka noteikumi nav pietiekami stingri.

but our idea of europe needs to go far beyond the economy.
tomēr mūsu eiropas idejai ir jābūt krietni plašākai par ekonomiku vien.

the committee agrees with most of the commission document, but it probably does not go far enough.
komiteja kopumā atbalsta komisijas izstrādāto dokumentu, taču uzskata, ka tas nav pietiekami tālejošs.

the committee agrees with most of the commission document, but considers that it does not go far enough.
komiteja kopumā atbalsta komisijas izstrādāto dokumentu, taču uzskata, ka tas nav pietiekami tālejošs.

on the other hand, the proposals on crisis prevention, while necessary, do not go far enough.
no otras puses, priekšlikumi par krīzes novēršanu, lai gan tādi ir nepieciešami, neaplūko problēmu pietiekami dziļi.

the southern european countries consider them to be too ambitious while the scandinavians, as well as the czechs, think they do not go far enough.
dienvideiropas valstis uzskata tos par pārlieku vērienīgiem, lai gan skandināvi, kā arī čehi domā, ka šie mērķi nav pietiekoši augsti.