A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[a complex combination obtained by the liquid-vapor separation of the hydrocracking process reactor effluent.
[savienojumu komplekss iegūts hidrokrekinga reaktora izplūdes produktu šķidruma-tvaiku separēšanas procesā.
exposure to toxic elements through inhalation of dust, gas, or vapor, are also suspect in the diagnosis of causative factors.
toksisku elementu ieelpojot putekļu, gāze, vai tvaika, ir arī aizdomas, diagnozi, cēloņi.
the water illustration is somewhat better, but it still fails to adequately describe the trinity. liquid, vapor, and ice are forms of water.
Ūdens (šķidrums), tvaiks un ledus ir ūdens formas. tēvs, dēls un svētais gars nav dieva dažādas formas, katrs no tiem ir dievs. tātad, lai arī šīs ilustrācijas mums rada it kā aptuvenu priekšstatu par trīsvienību, mums ir jāpatur prātā, ka tās nav precīzas vai īsti adekvātas.
a dehydrator is a piece of laboratory apparatus, often made of glass, and which serves to dry chemical matters; that is, to remove water or liquid from a sample. \t\t\tin principle it is a glass bowl with cap that has a planar grinding, so that the bowl is air-tight. the dehydrator's lower part is ordinarily filled with a drying agent such as calcium chloride, silica gel, phosphoric anhydride or sulphuric acid. the sample to be dried is placed on a diaphanous cartridge of plastic or ceramic above the drying agent. \t\t\tthe drying agent is hygroscopic, which means that it dehumidifies its environment by absorbing water vapor. the dry atmosphere then takes up water from the sample to be dried.
atūdeņotājs ir laboratorijas aparāts, kas bieži ir veidots no stikla un kalpo, lai izžāvētu ķīmiskas vielas, t. i., lai atbrīvotu paraugu no ūdens vai cita šķidruma.\ t\ t\ tprincipā tā ir stikla bļoda ar aizbāzni, kas ir veidots plakans tā, ka bļoda ir pilnībā noslēdzama. atūdeņotāja zemākā daļa parasti ir piepildīta ar sausinošu līdzekli, piemēram, kalcija hlorīdu, silīcija dioksīdu, fosforisku anhidrīdu vai sērskābi. paraugs, kas jāizžāvē, tiek novietots uz caurumotas plastmasas vai keramikas kasetes virs sausinošā līdzekļa.\ t\ t\ tsausinošais līdzeklis ir higroskopisks, kas nozīmē, ka tas aizvada no vides mitrumu, absorbējot ūdens tvaiku. tad sausā atmosfēra uzņem ūdeni no parauga, kas tiek žāvēts.