Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y
j
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stud y
pētījums
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y/n
jā/nē
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
port y ….
y osta ….
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
age (y)
vecums (gados)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bov-y":
"bov-y" :
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y chromosome
y hromosoma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chromosomes, y
y hromosoma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
where: y
kur
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y = years.
g = gadi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweden’, ‘y.
zviedrija”, “y.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y/y trend
tendence salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
total y+(y)
kopā y+(y)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the y can also spread around the injection site.
tās var izplatīties arī ārpus injekcijas vietas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tygacil may be administered intravenously through a dedicated line or through a y-site.
25 tygacil var ievadīt intravenozi caur speciālu sistēmu vai caur y- vietu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tigecycline should be administered intravenously through a dedicated line or through a y-site.
tigeciklīns ir jāievada intravenozi caur speciālu sistēmu vai caur y-vietu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vibativ must be reconstituted and then further diluted prior to administration by intravenous infusion through a dedicated line or through a y-site over a 60 minute period.
vibativ pirms ievadīšanas intravenozas infūzijas veidā 60 minūšu laikā caur šim nolūkam paredzētu sistēmu vai y veida pieslēgvietu ir jāizšķīdina un pēc tam jāatšķaida.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: your healthcare professional may recommend using a “y” connector (for more than one site) or other needle set configuration.
piezīme: jūsu veselības aprūpes speciālists var ieteikt izmantot y veida savienojumu (ja ir vairāk nekā viena infūzijas vieta) vai citu adatu komplekta konfigurāciju.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when administered through a y-site, compatibility of tygacil diluted in sodium chloride 0.9% for injection is demonstrated with the following medicinal products or diluents: amikacin, dobutamine,
ievadot caur y- vietu, pierādīta 0, 9% nātrija hlorīdā injekcijām izšķīdināta tygacil saderība ar sekojošām zālēm vai šķīdinātājiem: amikacīnu, dobutamīnu, dopamīna hidrohlorīdu, gentamicīnu, haloperidolu, ringera laktāta šķīdumu, lidokaīna hidrohlorīdu, morfīnu, norepinefrīnu, piperacilīnu/ tazobaktāmu (edta gatavā forma), kālija hlorīdu, propofolu, ranitidīna hidrohlorīdu, teofilīnu un tobramicīnu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.