Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell me your name.
pasakyk man savo vardą.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me what happened.
pasakyk man kas atsitiko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you tell me?
ar galėtum man pasakyti?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there is, tell me.
jei taip, norėčiau juos išgirsti.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tell me; i am all ears.
sakykite, įdėmiai jūsų klausau.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tell me when you will call me.
pasakyk kada man paskambinsi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me, what do you remember?
pasakyk man, ką tu atsimeni?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please tell me what you saw then.
prašau pasayk man ką tu tada pamatei.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to tell me the truth.
norėčiau kad tu man pasakytum tiesą.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me which bread you want to eat.
pasakyk man kurią duoną tu nori valgyti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you forgot to tell me about that book you read.
tu pamiršai man papasakoti apie tą knygą kurią perskaitei.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell me where i can find a hospital?
ar gali man pasakyti kur aš galiu rasti ligoninę?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i therefore have to go by what the governments tell me.
taigi aš turiu remtis tuo, ką vyriausybės man sako.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
could you tell me how to use this washing machine?
ar gali man pasakyti kaip naudotis šia skalbimo mašina?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my parents tell me not to stay more than one or two hours, because it harms your eyes.
mano tėvai prie kompiuterio liepia nebūti daugiau kaip vieną ar dvi valandas, nes kenkia akims.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if he really liked me he would call me more often.
jei jis tikrai mane mėgtų, jis man dažniau skambintų.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought he should have had the courtesy to tell me this personally
maniau, kad jis turėjo mandagiai pasakyti tai man asmeniškai
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
supratingi žmonės sako man, išminčiai, kurie klauso manęs:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but constituents tell me they are also concerned about the dangers of the internet.
tačiau rinkėjai man skundžiasi, kad jie susirūpinę dėl interneto keliamo pavojaus.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what if they tell me i have no rights in these "exceptional circumstances"?
ką daryti, jei man atsakys, kad esamomis išskirtinėmis aplinkybėmis aš jokių teisių neturiu?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível