Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comprehensive
menyeluruh
Última atualização: 2013-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good manner
very helpful
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timely manner
cara menepati masa
Última atualização: 2016-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in such a manner
bila saya mengikuti dia
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprehensive income statements
penyata pendapatan komprehensif
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stored in a safe manner
bahaya fizikal.
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a controlled manner and well
dalam keadaan baik terkawal
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divide time in an orderly manner
penasihat akedemik
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud comprehensive high end database solution
myr98
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and set them free in a handsome manner.
oleh itu, berilah "mut'ah" (pemberian sagu hati) kepada mereka, dan lepaskanlah mereka dengan cara yang sebaik-baiknya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please slow down your voice & mind your own manner
sila perlahankan suara anda
Última atualização: 2018-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tempfile - create a temporary file in a safe manner
tempfile - cipta fail sementara dalam bentuk yang selamat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but provide for them and release them in a graceful manner.
oleh itu, berilah "mut'ah" (pemberian sagu hati) kepada mereka, dan lepaskanlah mereka dengan cara yang sebaik-baiknya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to provide comprehensive turnkey solutions for clients around the globe
untuk menyediakan penyelesaian turnkey yang komprehensif untuk pelanggan di seluruh dunia
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
applicants are to submit a comprehensive menu and pricing for all items.
pemohon mestilah seorang warganegara singapura atau penduduk tetap singapura
Última atualização: 2017-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in like manner we awakened them that they might question one another.
dan demikianlah pula kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operate the crane in a safe manner, displaying awareness of any conflicting activity
mengendalikan kren dengan cara yang selamat, menunjukkan kesedaran tentang sebarang aktiviti yang bercanggah
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each knows its prayer and its manner of praise. god knows well what they do.
masing-masing sedia mengetahui (menurut keadaan semulajadinya) akan cara mengerjakan ibadatnya kepada allah dan memujinya; dan allah maha mengetahui akan apa yang mereka lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be patient over what they say, and distance yourself from them in a graceful manner.
dan bersabarlah terhadap apa yang dikatakan oleh mereka (yang menentangmu), dan jauhkanlah dirimu dari mereka dengan cara yang baik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to address the prophet in the same manner in which moses was addressed?
adakah kamu pula hendak meminta dari rasul kamu sebagaimana diminta dari nabi musa (oleh kaumnya) dahulu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: