Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endless possibilities
kemungkinan yang tidak berkesudahan
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to face all possibilities
semoga allah permudahkan urusan
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
production possibilities frontier
keluk kemungkinan pengeluaran
Última atualização: 2012-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. vast fitness possibilities
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah maksud infinite possibilities
apakah maksud kemungkinan tak terhingga
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that we created man of finest possibilities,
sesungguhnya kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya (dan berkelengkapan sesuai dengan keadaannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possibilities for critical - rational public debate.
refeudalisasi sfera awam
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hardcore 3d space shooter with spaceship upgrade possibilities
penembak angkasa 3d tegar dengan kemungkinan penataran kapal angkasa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
%s: pilihan '%s' adalah kabur; kemungkinan:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the people of makkah to whom these verses were revealed did not want to believe in prophet muhammad saw and tried to challenge the divine verses with their logic of possibilities
tetapi penduduk makkah yang diturunkan ayat-ayat ini tidak mahu beriman kepada nabi muhammad saw dan cuba mencabar ayat-ayat ilahi dengan logik kemungkinan mereka
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
several possibilities for interspecies transmission of sars-cov-2 from animals to humans have to be ruled in or ruled out in future studies.
beberapa kemungkinan untuk penularan sars-cov-2 antara spesies dari haiwan kepada manusia harus diterima atau ditolak dalam kajian pada masa hadapan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the radio buttons below determine which box shows all possibilities. the box to the left of the checked button shows all possibilities. the box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
medan ini mengkhususkan arahan yang digunakan untuk teks tutur dan parameternya. jika anda ingin menghantar teks tersebut sebagai satu parameter, tulis% t di tempat teks tersebut akan diselitkan. untuk menghantar medan teks, tulis% f. untuk mensintesis sahaja dan membenarkan kttsd memainkan teks sintesis, tulis% w untuk fail audio yang dihasilkan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without leaps of imagination, or dreaming, we lose the excitement of possibilities. dreaming, after all, is a form of planning. @quote
transalate
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example, among the factors that need to be identified in taking into account the upcoming challenges are the need for data transfer, consolidation and integration of existing technology systems, as well as the needs and possibilities of market expansion.
contoh, antara faktor yang perlu dikenal pasti dalam mengambil kira cabaran yang akan datang ialah keperluan pemindahan data, penggabungan dan integrasi sistem teknologi sedia ada, serta keperluan dan kemungkinan perluasan pasaran.
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is god who has revealed the book to you in which some verses are clear statements (which accept no interpretation) and these are the fundamental ideas of the book, while other verses may have several possibilities.
dia lah yang menurunkan kepadamu (wahai muhammad) kitab suci al-quran. sebahagian besar dari al-quran itu ialah ayat-ayat "muhkamaat" (yang tetap, tegas dan nyata maknanya serta jelas maksudnya); ayat-ayat muhkamaat itu ialah ibu (atau pokok) isi al-quran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
possibilities for critical–rational public debate. habermas (1987b) later holds open the possibility of rational debate, thus suggesting the incompleteness of the process of refeudalisation in the public sphere. based on a universal pragmatics whose principles specify the conditions which make utterances possible, he outlines a model of undistorted rational communication which is essential for the potentially emancipatory role he assigns to public discourse in a democratic society. so, while thebourgeois public sphere failed because it could never satisfy the institutional conditions for open dialogue, the possibility remains that language itself may escape institutional control. that the refeudalisation of the public sphere is as yet incomplete is supported by the active audience debate. because of the complexities and technological developments of modern media:
kemungkinan bagi debat awam kritikal–rasional habermas (1987b) kemudiannya membuka kemungkinan perdebatan rasional, sekali gus mencadangkan ketidaksempurnaan proses refudalisasi dalam ruang awam. berdasarkan pragmatik sejagat yang prinsipnya menentukan syarat-syarat yang memungkinkan ujaran, dia menggariskan model komunikasi rasional yang tidak diputarbelitkan yang penting untuk peranan yang berpotensi membebaskan yang dia berikan kepada wacana awam dalam masyarakat demokratik. jadi, sementara ke
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: