Você procurou por: which relates (Inglês - Malaio)

which
like this

which book
jenis buku

which area??
lea?

which aunty
you not and you are saying you wantwhat

which person?
orang mana?

choose which one
pilih yang mana

apakah maksud which
which

this quran relates to the children of israel most of what they differ about.
sesungguhnya al-quran ini menceritakan kepada bani lsrail (perkara yang sebenar-benarnya) mengenai kebanyakan (hal-hal ugama) yang mereka berselisihan padanya.

he is well-aware and is fully observant of all that relates to his servants.
sesungguhnya ia maha mendalam pengetahuannya, lagi maha melihat akan hamba-hambanya.

surely, this koran relates to the children of israel most of that which they are at variance.
sesungguhnya al-quran ini menceritakan kepada bani lsrail (perkara yang sebenar-benarnya) mengenai kebanyakan (hal-hal ugama) yang mereka berselisihan padanya.

indeed, this qur'an relates to the children of israel most of that over which they disagree.
sesungguhnya al-quran ini menceritakan kepada bani lsrail (perkara yang sebenar-benarnya) mengenai kebanyakan (hal-hal ugama) yang mereka berselisihan padanya.

the decision is only for allah. he relates the truth, and he is the best of deciders."
tidak ada padaku apa yang kamu minta disegerakan (dari azab seksa); hanya allah jualah yang menetapkan hukum; ia menerangkan kebenaran, dan dia lah sebaik-baik yang memberi keputusan".

and each [story] we relate to you from the news of the messengers is that by which we make firm your heart.
dan tiap-tiap berita dari berita rasul-rasul itu, kami ceritakan kepadamu (wahai muhammad), untuk menguatkan hatimu dengannya.

thus relate we unto thee (muhammad) some tidings of that which happened of old, and we have given thee from our presence a reminder.
demikianlah kami ceritakan kepadamu (wahai muhammad), sebahagian dari kisah-kisah umat manusia yang telah lalu; dan sesungguhnya kami telah memberikan kepadamu, dari sisi kami (sebuah kitab al-quran yang menjadi) peringatan.

say: surely i have manifest proof from my lord and you call it a lie; i have not with me that which you would hasten; the judgment is only allah's; he relates the truth and he is the best of deciders.
katakanlah: "sesungguhnya aku tetap berada di atas (kebenaran yang berdasarkan) bukti-bukti yang nyata (al-quran) dari tuhanku; sedang kamu mendustakannya. tidak ada padaku apa yang kamu minta disegerakan (dari azab seksa); hanya allah jualah yang menetapkan hukum; ia menerangkan kebenaran, dan dia lah sebaik-baik yang memberi keputusan".

these are some of the stories of communities which we relate unto thee: of them some are standing, and some have been mown down (by the sickle of time).
yang demikian, ialah sebahagian dari khabar berita penduduk negeri-negeri (yang telah dibinasakan), kami ceritakan perihalnya kepadamu (wahai muhammad). di antaranya ada yang masih wujud (sisanya yang dapat disaksikan), dan ada pula yang telah hancur lebur (dan hilang lenyap).

whatever we relate to you of the accounts of the apostles are those by which we strengthen your heart, and there has come to you in this [surah] the truth and an advice and admonition for the faithful.
dan tiap-tiap berita dari berita rasul-rasul itu, kami ceritakan kepadamu (wahai muhammad), untuk menguatkan hatimu dengannya. dan telah datang kepadamu dalam berita ini kebenaran dan pengajaran serta peringatan bagi orang-orang yang beriman.

c/plan how the new generations can learn and relate the history with their current situation
c/rancang bagaimana generasi baru boleh belajar dan mengaitkan sejarah dengan situasi semasa mereka.