Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a few acs have legal requirements for strategic environmental assessment, but application in the transport sector is limited to pilot initiatives
noen få søkerland har lovfestet krav om strategisk miljøvurdering, men gjennomføringen i transportsektoren er begrenset til enkelte pilotinitiativer
as regards statistical cooperation in the eea, the efta countries take over most of the legal requirements of the ec, notably in terms of nomenclatures and definitions.
når det gjelder det statistiske samarbeidet innen eØs, tar efta-landene over det meste av ef's juridiske reguleringer, spesielt med hensyn til klassifikasjoner og definisjoner.
they will guide you through the registration procedure, provide you with their database of jobseekers and help you understand the legal requirements connected to relocating staff.
de kan lede deg gjennom registreringsprosedyren, gi deg adgang til deres databaser over jobbsøkere og hjelpe deg med å forstå de juridiske kravene som gjelder for flytting av personell.
when you open an account with us, plus500au pty. ltd. will hold your money in a segregated trust account, in accordance with the australian legal requirements.
når du åpner en konto hos oss vil plus500au pty. ltd. holde pengene dine på en adskilt klareringskonto i henhold til australias lovmessige krav.
employers and recruiters have a legal requirement to check the identity of every applicant before they are oered a job.
arbeidsgivere og rekrutterere er lovpålagt å sjekke identiteten til hver enkelt søker før det gis et tilbud om jobb.
this testing is a legal requirement and is to ensure that your blood cells can be safely handled by the healthcare professionals involved in your treatment.
denne testingen er lovpålagt og skal sikre at blodcellene trygt kan håndteres av helsepersonellet som er involvert i behandlingen.