Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pic of the day
د ورځې انځور
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_tip of the day
dialogs-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
out of this world
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the size of the file.
د دوتنې کچ.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
move the selected files out of the trash
ټول ټاکل شوي توکي خځلنۍ ته لېږل
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the text of the label
د نښکې ليکنه
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the group of the file.
د دوتنې ډله.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
details of the request:
: د غوښتنې خبرتياوې
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any of the following rules
:لاندني ارزښتونه بدل کړﺉ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
current width of the column
د ستن اوسنی پلنوالی
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
move the selected files out of the trash to “%s”
ټول ټاکل شوي توکي خځلنۍ ته لېږل
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
printer '%s' is out of developer.
marker
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
integer value '%s' out of range
د سيمې نه بهر دی '%s' صحيح ارزښت
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
log out of this session to log in as a different user
دې ناستې نه وتل چې لکه د يو بل کارن ننوځئ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attempt to make a ligature for glyph %d out of
much ado about nothinga ligature sub-table in apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. i shall give up on it. your ligatures may not be complete.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
integer value '%s' for %s out of range
صحيح ارزښت له سيمې بهر دی '%s' لپاره د %s د
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the color to use for marking colors which are out of gamut.
color-management-mode
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]
yes" and "no
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sequence number out of bounds, must be less than %d (number of glyphs, classes or coverage tables)
{everything else}
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: