Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basis for the information
podstawa powyższych zasad
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thanks for the information.
dzięki, rzeczywiście był błąd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for the information
thank you for the information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
template for the information letter
wzÓr zawiadomienia,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
many thanks for the information!!!...
dziękuję bardzo za informacje!!!...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the information of the council only
wyłącznie do wiadomości rady
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thank you very much for the information!
dziękuję bardzo za informacje!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the information and communication technologies sector:
w odniesieniu do sektora teleinformatyki:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu commissioner for the information society and media.
unijna komisarz ds. społeczeństwa informacyjnego i mediów.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the information of employees or their representatives , or
dla informacji pracowników lub ich przedstawicieli, lub
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this overall picture is also true for the information society.
stwierdzenie to odnosi się także do społeczeństwa informacyjnego.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car manager is liable for the information regarding the vehicles.
car manager jest odpowiedzialny za informacje dotyczace pojazdów.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be responsible for managing the information system for the public;
odpowiada za zarządzanie systemem informowania społeczeństwa;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
responsibility for the information provided lies with the notifying member state.
odpowiedzialność za udzielaną informację spoczywa na powiadamiającym państwie członkowskim.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aid viviane reding, eu commissioner for the information society and media.
powiedziała viviane reding, komisarz ds. społeczeństwa informacyjnego i mediów.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dg infso: directorate-general for the information society and media
dg infso: dyrekcja generalna ds. społeczeństwa informacyjnego i mediów
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the information should be useful for the consumer.
informacje powinny być przydatne dla konsumenta.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the information prescribed for the rtp is the following:
informacja przypisana dla rtp jest następująca:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the notification system will immediately, upon resolving the notification send you an email with the information
system powiadomień od razu po rozwiązaniu zgłoszenia wyśle do państwa e-mail z informacją.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fiche shall contain the information specified for the label
karta zawiera wszystkie informacje określone dla etykiety
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: