Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he survived
przeżył
Última atualização: 2012-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he survived.
ale przeżył.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they all survived:)
przeżyli wszyscy:)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
survived to day 180
przeżycie do dnia 180
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that they survived.
i że przeżyli. i że są.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
less than 5% survived.
przeżyło mniej niż 5 procent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so many voices survived
tak wiele głosów przetrwało
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no matzevah has survived.
do dziś nie zachowała się żadna macewa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was survived by his [...]
[...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of them survived the war.
rodzina konów ukrywała się u roszkowskich szczęśliwie przez cztery lata, wszyscy przeżyli wojnę.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the 19th c. has survived.
xviii w.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
few survived the encounter with him.
niewielu przeżyło spotkanie z nim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pages 27-90 have not survived.
strony 27-90 nie zachowały się.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but only silver coins have survived.
do dziś przetrwały jednak tylko monety srebrne.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only six survived the war, less than half.
jedynie sześć jednostek (mniej niż połowa) przetrwało wojnę.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and only 16 people survived that journey.
a tylko 16 osób przeżyło tę podróż.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of more than 650 aboard, only 290 survived.
z ponad 650 osób na pokładzie uratowano jedynie 290 osób.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approximately 100 gravestones have survived to this day.
na chęcińskim kirkucie zachowało się około 100 nagrobków.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the end of the war, only one 150 survived.
tak, oto jest nasza pierwsza od lat podróż tylko we dwoje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his wife walentyna survived for another 7 years.
Żona walentyna przeżyła go jeszcze 7 lat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: