Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loading ramp approach assistance
pomoc w podjeździe do rampy załadunkowej
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
energy input to be absorbed during side loading
energia wejściowa pochłaniana po przyłożeniu obciążenia bocznego.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elastic deflection under side loading
odkształcenie sprężyste pod wpływem obciążenia bocznego
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
point of application of side loading.
punkt przyłożenia obciążenia bocznego.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
as rear or side wall lining (1)
jako tapicerka ścian tylnych lub bocznych1
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no do not come from the rear or the side
no nie pochodzą z tyłu lub z boku
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei is eis when the overload follows a side loading.
ei to eis w przypadku gdy przeciążenie następuje po obciążeniu bocznym.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
brake demand value for rear or right side of vehicle
wartość zapotrzebowania na hamowanie dla tyłu lub prawej strony pojazdu
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
.3.3.elastic deflection (under side loading)
odkształcenie elastyczne (pod wpływem obciążenia bocznego)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
force applied to rear hard fixture
siła przyłożona do tylnego sztywnego elementu.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eis (j) (joule):energy input to be absorbed during side loading.
eis (j) (joule): energia, która zostanie pochłonięta podczas obciążenia bocznego.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
leaf from suckers or side-shoots;
liści z odrostów lub pędów bocznych;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
eis = energy input to be absorbed during side loading (j) (joules).
eis = wkład energetyczny, który ma być pochłaniany w trakcie obciążenia bocznego (j) (dżule).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this results in easy, fast loading, regardless of the height of the loading ramp.
dzięki temu załadunek jest łatwy i szybki, bez względu na wysokość rampy załadunkowej.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
either two lamps at the front and two lamps at the rear, or one lamp on each side.
dwa światła z przodu i dwa światła z tyłu lub jedno światło po każdej stronie.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the siting of the engine (front, rear or centre);
położenie silnika (z przodu, z tyłu, centralnie);
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the provision of a specially designed door in the rear or side faces of a vehicle for use in place of a service door by wheelchair passengers, or
zastosowania specjalnie zaprojektowanych drzwi z tyłu lub z boku pojazdu wykorzystywanych w miejsce drzwi głównych przez pasażerów na wózkach inwalidzkich; lub
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
loading ramps must as far as possible be safe enough to prevent workers from falling off.
w miarę możliwości rampy załadowcze muszą chronić pracowników przed upadkiem z nich.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.3.1.the side loading is applied horizontally, in a vertical plane perpendicular to the tractor's median plane.
obciążenie boczne jest stosowane poziomo, w płaszczyźnie pionowej prostopadłej do środkowej płaszczyzny ciągnika.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brake circuit configuration (e.g. front/rear or diagonal split):
konfiguracja obwodu hamulcowego (np. przedni/tylny lub rozdzielony po przekątnej)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: