Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i dint know that
nao falo a sua lingua kkkk
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but she dint left the group
ok, tchau
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you dint send me your nude pictures in
you dint send me your nude pictures no
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
these difficulties were only recognised in the maastricht treaty by dint of their
no tratado de maastricht apenas se reconheceram tais dificuldades pela sua inscrição em declaração anexa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are part of it by dint of our political, moral and financial commitment.
nós somos parte integrante devido ao nosso empenhamento político, moral e financeiro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we are part of it by dint of our po litical, moral and financial commitment.
nós somos parte integrante devido ao nosso empenhamento político, moral e financeiro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dint of a little coaxing the elder ones took to it, and then there was no difficulty with the
noite. de início, houve algumas dificuldades com o tratamento, mas graças a alguma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these difficulties were only recognised in the maastricht treaty by dint of their inclusion in an appended declaration.
no tratado de maastricht apenas se reconheceram tais dificuldades pela sua inscrição em declaração anexa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
speroni crimes and then getting away with it to become established in this european parliament too by dint of refusing authorizations to take proceedings.
rogalla (s). — (de) senhor presidente, este caso referente ao deputado fantini é, como o relator já evidenciou, um caso especial.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harmonization should preferably be introduced on the basis of political negotiation and rules of trust rather than by dint of cases at the court of justice.
É preferível que se actue com base na negociação política e nas regras de confiança e não recorrendo ao tribunal de justiça.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
another feature worth concern is that the rich from southern area of china have not been eclipsed by those from beijing and shanghai that have developed quickly by dint of olympics.
outra característica que vale a pena considerar é que os ricos do sul da china não foram ofuscados pelos ricos de beijing e de shangai que cresceram rapidamente por conta das olimpíadas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this was the european response to countries which, by dint of their stage of institutional and economic development, are now trading partners as well as political allies.
constituíram a resposta europeia a países que, pelo estado do seu desenvolvimento institucional e económico, são presentemente parceiros comerciais, e também aliados políticos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gradually, and by dint of infinite patience and concentration, the young peasant became master of many languages, and began the scientific study of their structure.
gradualmente, e com uma grande dose de paciência e concentração, o jovem camponês tornou-se um mestre em diversas línguas, dando início a um importante e aturado estudo da estrutura linguística.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by dint of a great deal of effort, we have attempted to locate the three levels within the eu as well: the constitutional level, the legislative level and the subordinate acts.
foi com grandes esforços que tentámos documentar, também no seio da ue, estes três níveis: o constitucional, o legislativo e o dos actos normativos subordinados.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: