Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what's missing?
o que está faltando?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what’s missing?
o que falta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draw what is missing
arms
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then ask yourself what's missing, and what may be useful for firebird users in general, or perhaps just for a specific group.
então pergunte a você mesmo que está faltando, e que seria útil para os usuários do firebird em geral - ou talvez algum grupo específico
what's missing is that we are homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves.
o que está faltando é que somos homo duplex, mas a sociedade moderna e secular foi construída para satisfazer o nosso ‘eu’ inferior, profano.
what happens then? we must trust god and believe he will supply what's missing and break the impasse if, we continue to examine ourselves, insisting on nothing less than complete unity.
o que acontece então? devemos confiar em deus e crer que ele irá fornecer o que está faltando e quebrar o impasse se, continuamos a examinar a nós mesmos, insistindo em nada menos do que a unidade completa.
now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost-benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.
agora, o que está faltando no debate é uma análise abrangente de custo-benefício entre não curar uma comunidade insalubre e com problemas ambientais, e incorporar mudanças estruturais e sustentáveis.
in the what’s missing?section, we invite you to highlight what important principles you think are missing from our list, and to suggest new areas and ways of thinking about them.
na seção “o que está faltando?”, nós convidamos você a destacar quais princípios você acha que estão faltando na nossa lista, e sugerir novas áreas e maneiras de pensar sobre eles.