Você procurou por: dry clean only (Inglês - Português)

dry clean
lavar a seco

wipe clean only
wycierać tylko do czysta

do not dry clean.
não lavar.

ethanol is clean only at the mouth of the fuel pump.
ele é limpo somente na boca da bomba de abastecimento.

after or before the performance we will need to dry clean one white dress.
antes ou depois do espectáculo será preciso uma lavagem a seco de um vestido branco.

rind: the rind is firm, smooth, dry, clean and has no fungal flora.
casca: a crosta é consistente, lisa, seca, limpa e isenta de flora fúngica.

and whosoever becometh clean becometh clean only for himself; and unto allah is the return.
e quem se purificar, será em seu próprio benefício, porque a deus será oretorno.

the caregiver / nanny does not have to cook nor clean, only look after the boys and talk with them a lot.
o cuidador / babá não tem de cozinhar, nem limpar, apenas a cuidar dos meninos e conversar com eles muito.

suitable accommodation, with a dry clean area, should be provided for peri-parturient and neonatal animals.
deve ser previsto um alojamento adequado, com uma área limpa e seca para os animais em período de periparto e para os animais neonatos.

the patch is applied to dry, clean skin on the lower abdomen (the tummy below the waist).
o adesivo é aplicado em pele seca e limpa na parte inferior do abdómen (na barriga, abaixo

products clearly labelled ‘dry clean only’ or equivalent (insofar as it is normal practice for such products to be so labelled),
produtos cuja etiqueta contenha, de forma clara, a indicação «unicamente limpeza a seco» ou equivalente (na medida em que a aposição desta etiqueta aos produtos em causa seja prática corrente),

the patch is applied to dry, clean skin on the lower abdomen (on the tummy, below the waist) .
o adesivo é aplicado em pele seca e limpa na parte inferior do abdómen (na barriga, abaixo da cintura) .

products clearly labelled "dry clean only" or equivalent (insofar as it is normal practice for such products to be so labelled),
produtos cuja etiqueta contenha, de forma clara, a indicação "unicamente limpeza a seco" ou equivalente (na medida em que a aposição desta etiqueta aos produtos em causa seja prática corrente),

many christians have resigned themselves to living in this unending cycle of having their slate wiped clean, only to dirty it up again, simply because they have not found the way to break out of it.
muitos cristãos se resignam a viver neste ciclo sem fim de obter uma veste limpa, só para contaminar-la novamente, simplesmente porque eles não encontraram o caminho para sair dela.

the patch is applied to dry, clean, healthy skin on the abdomen (tummy), thigh, hip, side, shoulder or upper arm.
o adesivo é aplicado em pele limpa, seca e saudável no abdómen (barriga), coxa, anca, flanco, ombro ou parte superior do braço.

packs, including inner packing material, must be shock-resistant, dry, clean and in good repair, and made of materials which protect the eggs from extraneous odour and the risk of quality deterioration.
1. as embalagens, incluindo os elementos interiores, devem ser resistentes aos choques, devem estar secas, limpas e em bom estado de conservação e ser fabricadas com materiais tais que os ovos se encontrem ao abrigo dos cheiros estranhos e dos riscos de alteração da qualidade.

packs, including inner packing material, must be shock-resistant, dry, clean and in good repair, and made of materials which protect the eggs from extraneous odour and the risk of quality deterioration;
as embalagens, incluindo os elementos interiores, devem ser resistentes aos choques, estar secas, limpas e em bom estado de conservação, e ser fabricadas com matérias tais que os ovos se encontrem ao abrigo dos cheiros estranhos e dos riscos de alteração da qualidade,

23 everything that passeth through the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean; only it shall be purified with the water of separation; and everything that cannot pass through the fire ye shall make go through the water.
23 tudo o que pode resistir ao fogo, fálo-eis passar pelo fogo, e ficará limpo; todavia será purificado com a água de purificação; e tudo o que não pode resistir ao fogo, fá-lo-eis passar pela água.

packs, including inner packing material, shall be shock-resistant, dry, clean and in good repair, and made of materials which protect the eggs from extraneous odour; and the risk of quality deterioration.
as embalagens, incluindo os elementos interiores, devem ser resistentes aos choques e estar secas, limpas e em bom estado de conservação, devendo ser fabricadas com materiais que permitam proteger os ovos dos cheiros estranhos e dos riscos de alteração da qualidade.

this criterion does not apply to products clearly labelled "dry clean only" or equivalent (insofar as it is normal practice for such products to be so labelled), to white products or products that are neither dyed nor printed, or to non-washable furniture fabrics.
este critério não se aplica a produtos cuja etiqueta contenha, de forma clara, a indicação "unicamente limpeza a seco" ou equivalente (na medida em que a aposição desta etiqueta aos produtos em causa seja prática corrente), a produtos brancos, a produtos que não sejam nem tingidos nem estampados e aos tecidos para mobiliário não laváveis.