Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
general setup
configuração geral
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
longitudinal setup 2.
direcção longitudinal n.o 2.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general setup of kpilot (user name, port, general sync settings)
configuração geral do kpilot (nome de utilizador, porta, configuração geral de sincronização)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
watch this movie - first it shows the general setup for taking a movie of sodium spectrum.
assistir a este filme - o primeiro que mostra a configuração geral para a tomada de um filme do espectro de sódio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vertical setup 2 (applicable to doors that open in a vertical direction).
direcção vertical n.o 2. (aplicável a portas que abrem na direcção vertical).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transverse setup 2 (only for vehicles having different door arrangements on each side).
direcção transversal n.o 2 (exclusivamente para veículos com diferentes disposições de portas de cada um dos lados).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2): there are two buttons that can be toggled to show over or underexposure. the colors can be customized in the general setup page.
(2): existem dois botões que poderão ser comutados para mostrar a sobreexposição ou subexposição. as cores poderão ser personalizadas na página geral de configuração.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the level of funding of up to 80 % was considered as adequate, and the general setup such as the duration and partnership requirements were deemed appropriate for action grants.
o nível de financiamento máximo de 80 % foi considerado adequado e a organização geral, como a duração e os requisitos em matéria de parceria, foi considerada adequada no que se refere às subvenções de acção.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: