Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‘i’m going to invite a friend of mine,
– vou convidar uma amiga para jantar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to work
estou indo trabalhar
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to bed.
eu estou indo para a cama.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to bed!
estou indo dormir!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i'm going to work friend then we say ok
agora vou trabalhar depois falamos ok
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to translate
vou traduzir tudo e gostaria de saber do morgan
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to fukui.
eu vou para fukui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to meet a customer in his office today.
hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is going to stay at a friend's house.
ele vai ficar na casa de um amigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to see a friend, gabi mouesca, he is basque.
fui visitar um amigo basco, gabi muesca. tem 38 anos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from now on i was going to meet a persistent hostility.
era querido na cidade. passaria depois a enfrentar uma hostilidade persistente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first time i left was to meet a friend for lunch.
a primeira vez que saí foi para almoçar com uma amiga.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to meet some friends and go to a concert!
vou ter com uns amigos e vou a um concerto!
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said, i'm going to collaborate with anybody and everybody i meet.
pensei "vou trabalhar com todos artistas que conhecer".
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in august, i'm going to japan with my friends.
em agosto, vou para o japão com meus amigos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we going to meet that demand ?
observei as negociações que conduziram à declaração de estugarda, acompanhei as negociações que se seguiram e verifiquei como, nesta linha de ideias, tudo se vai pouco a pouco diluindo pelo caminho.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we going to the countryside, to the shore, to a friend's house?
iremos ao campo, à praia, à casa de amigos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are we going to meet this challenge?
como vamos enfrentar este desafio?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
i am going to meet other members here in strasbourg tomorrow.
encontrar-me-ei ainda com outros deputados, amanhã, aqui em estrasburgo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i didn't expect that person that i was going to meet to be him.
eu não esperava que a pessoa que eu estava para encontrar fosse ele.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: