Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm learning portuguese
estou aprendendo portugues
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm learning chinese.
estou aprendendo chinês.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm learning to speak
are you a male or female
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm learning french now.
eu estou aprendendo francês agora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i said, "i'm learning."
e eu disse, "eu estou aprendendo."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm learning as much as you are.
eu estou aprendendo tanto com vocês.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm brazilian and i'm learning japanese.
eu sou brasileiro e estou aprendendo japonês.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, my english is not fluent yet i'm learning is difficult when you don't have someone to talk to
desculpe, meu inglês não fluente ainda estou aprendendo é difícil quando não se tem com quem conversar
Última atualização: 2018-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear teacher, i have been following the course with great interest and i'm learning a lot about pain and it has been very positive.
prezada ssora tenho acompanhado o curso com muito interesse e estou aprendendo muito sobre as dores e isso me tem sido muito positivo.
ambitions for myself: my career in communications is going in a direction i didn't anticipate, in a very good way, and i'm learning to relax and see where god takes me in this area.
ambições para mim mesma: minha carreira em comunicações está tomando uma direção que não havia previsto, de uma forma bem boa, e estou aprendendo a relaxar e ver até onde deus me levará nesta área.
i'm learning to play the didj and have been able to create the drone - but the only way i am able to do that is by using my tongue between my lips and making a "raspberry" sound. is that the right way to play didj?...
estou a aprender a tocar o didj e até já sei fazer o som base - mas a única maneira com que consigo fazer isso e a colocar a língua entre os lábios fazendo um "zumbido".
and i said, "well, what color do you want to paint it?" and they said, "well, you choose." and i said, "no, no, i'm learning to listen.
"de que cor?" eu perguntei. "você escolhe." eu disse: "não, quero apenas ouvir...
i liked it a lot, i felt good; when i was younger i didn't learn what i'm learning now; after a certain age, i'm learning a lot and i intend to learn more and more, because if i didn't have a chance before, why can't i have it now?
gostei muito, eu me senti bem; quando eu era mais nova não aprendi o que estou aprendendo agora; depois de uma idade, estou aprendendo muita coisa e pretendo ainda aprender mais e mais, porque se eu não tive oportunidade antes, por que eu não posso ter agora?
hi my friends! my name is heloisa pamela, i'm thirty-five years old, am born in belém pará brazil, speak portuguese and i'm learning english, i'm an engineer, i like to exercise in my free time. i have a five year old daughter and pet dog name apollo. see you later. hugs.
manda um audio olá meus amigos! meu nome é heloisa pamela, tenho trinta e cinco anos, nasci em belém pará brasil, falo português e estou aprendendo inglês, sou engenheira, gosto de me exercitar no meu tempo livre. tenho uma filha de cinco anos e um cão de estimação chamado apollo. até mais. abraços.