Você procurou por: i didn?t receive my intens yet (Inglês - Português)

- no i didn´t, she answered.
- não, eu não, ela respondeu.

i didn´t know it was on strike.
não sabia que ela ficou em greve

i didn´t speak to her for three days
eu não falar com ela durante três dias

they told me they exist, but i didn´t see.
me disseram que existe, mas eu não vi.

but celiac disease, i didn´t even know what it was.
mas a celíaca, ninguém sabia o que era.

but i didn`t give up. and when time went by, faith grew.
mas eu não desisti. e como o tempo passou, a fé cresceu.

physics. i wanted to take a great, i didn´t care in what area.
eu queria uma graduação, não me interessava em qual área.

i didn´t want to have the treatment, but i do it because i have my granddaughter to look after and she gives me life.
eu nem queria fazer o tratamento, mas faço porque tenho minha netinha pra cuidar e ela me dá vida.

in over a month in cuba, i didn´t go to any place that accepted credit cards.
em quase um mês em cuba, eu não fui a nenhum lugar que aceitasse cartões de crédito.

after stopping the classes, i didn´t use japanese anymore and i forgot much of what i learned.
depois de interromper as aulas, também não usei mais a língua japonesa e esqueci muito do que aprendi.

since then, the pain has diminished considerably, having in mind that i didn´t take, nor if i wanted to, one of my old tablets.
desde então, a dor diminuiu consideravelmente, considerando que não tomo as minhas pilulas para a dor.

even if i didn´t have other benefits, everything that i have obtained until now has been a great gift for me!
mesmo se tivesse outros benefícios, tudo o que obtive até agora para mim é um grande presente!

when i went to the first appointment, i didn´t dare to say a single word to him, even though he tried to get me to talk.
quando fiz a primeira visita não me atrevia a lhe dizer uma única palavra, embora tentasse.

from that moment on i didn´t doubt for one second that this was my salvation. and until today i thank dr. royo with huge gratitutde and words of recognition for giving me a second life.
a partir desse momento não tinha duvidas por um minuto que esta era a salvação para mim. e agora eu com grande gratidão e palavras de apreço agradeço ao dr. royo que me deu uma segunda vida.

the video became a bit too long, but i didn`t have the courage to shorten it. i wish you good luck there in australia."
o video ficou um pouco longo, mas não tive coragem de cortar mais nada. bons ventos.

due to my economic situation, my decision had to be postponed and i didn´t find a neurologist who would give me a certificate that i could use to get a refund to go to barcelona.
por causa da minha situação financeira, mas a minha decisão foi adiada e não encontrou um neurologista que me escreveu uma certificação fim do reembolso útil para ir em barcelona.

to my surprise, after the operation i didn´t feel anything, at first i thought it was the anesthesia, but in a few hours i realized that those terrible pains that had made my life impossible were now only a bad memory.
para minha surpresa após a intervenção não senti nada, ao princípio pensei que era a anestesia, mas em poucas horas percebi que as dores que faziam a minha vida miserable, eram apenas lembranças.

i didn’t ever imagine that, because i come from a very large family.
nunca passava por minha cabeça, porque somos uma família de bastantes filhos.

brothers, when i began my studies and researches inspired by god and that led us to codify the group of basic works of the spiritism, i didn´t imagine the repercussion that such teachings would reach in the course of the time.
irmãos, quando iniciei os estudos e pesquisas inspirados por deus e que nos levaram a codificar o conjunto de obras básicas do espiritismo, não imaginei a repercussão que tais ensinamentos alcançariam ao longo do tempo.

in the end, i accepted the indifference of the italian doctors; i didn´t wait any longer and went to barcelona for the surgery on the 27/03/08.
eu finalmente se rendeu à evidência da indiferença dos médicos italianos consultados, não espere mais e foi para barcelona para a intervenção, 27/03/08.