Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with our innovative technology, you can measure both dimensions within one set of measurements and infinite line length.
nossa tecnologia inovadora lhe permite medir as duas dimensões em um conjunto de medições numa linha de comprimento infinito.
this increases drag and hence reduces the need for greater line length and takes account of setting speeds and length of time taken for baits to sink.
esta característica permite aumentar a resistência ao arrasto — reduzindo, assim, a necessidade de utilizar um maior comprimento de cabo — e tem em conta as velocidades de calagem e o tempo necessário para o isco imergir.
the values for sea areas are based on air quality benefits in rural areas in bordering countries, weighted by straight-line length of coasts.
os valores respeitantes às zonas marítimas baseiam-se nos benefícios para a qualidade do ar nas zonas rurais dos países ribeirinhos, ponderados com base no comprimento em linha recta da costa.
‘line length’ means the radial distance between the locations of the two ends of the line, i.e. from the point of interconnection to the customer premises;
«comprimento de linha», a distância radial entre os dois pontos extremos da linha, ou seja, a distância que vai do ponto de interligação às instalações do cliente;