Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
start microsoft office live meeting
iniciar microsoft office live meeting
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start microsoft office live meeting...
iniciar microsoft office live meeting...селектороное совещание
Última atualização: 2013-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ilpi is an organizational system that should take responsibility for caring for the elderly patient when they lose contact or closeness with family and social networks by offering support or fulfilling the needs of the elderly patient. this is done in order to take care of the patient’s health and give them a good quality of life in the last years of their lives – meeting needs for housing, food, health, and a social life.
a ilpi é um sistema organizacional que deveria assumir a responsabilidade de cuidar do idoso quando ele perde os vínculos com sua família e rede social, oferecendo suporte ou assistência às necessidades dos idosos, com a finalidade de cuidar de sua saúde e de lhe conceder qualidade de vida nos últimos anos de sua existência, ou seja, suprir as necessidades de moradia, alimentação, saúde e convivência social.