Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the right parts.
as peças certas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they can help you to order the parts.
eles podem ajudá-lo a solicitar as partes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just make sure to choose the right parts.
apenas certifique-se o direito de escolher peças. array array
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to order the film
peça a filme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the key is to pick and choose the right parts.
a chave é selecionar e escolher as partes certas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you order the book?
pediste o livro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the right order.
esta é a ordem correcta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
can you order the letters?
consegue ordenar as letras?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the right part of the window.
na parte direita da janela.
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
theme 4: protection of minors and public order - the right to reply
tema 4: a protecção dos menores e da ordem pública ‑ o direito de resposta
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody else has our know-how and equipment. and nobody else has the right parts.
ninguém conhece mais nossos veículos e possui as peças certas para ele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is critical to have the right parts, in the right place at the right time.
É crucial obter as peças certas, no local e no momento certo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
left and right part:
parte esquerda e direita:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is for this reason that proper care should be spent in choosing the right parts for the matrix.
É por esta razão que a atenção adequada deve ser gasto na escolha do direito de peças para a matrix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current user is displayed in the right part of the page.
o usuário atual será exibido na parte direita da página.
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 23
Qualidade:
this helps to get the medicine to the right part of your nose.
isto ajuda a que o medicamento atinga a zona certa do nariz.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the right part of the graphics represents the energy levels of the atom.
na zona direita do gráfico pode observar os diferentes níveis de energia do átomo e aquele onde se posiciona o electrão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the right part of the main sector where there are six paintings.
esta é a parte à direita do setor principal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once you have chosen the right parts for your car audio you should find out what sort of guarantee you can get from these car audio wholesale stores.
depois de ter escolhido o direito de peças para o seu carro de áudio que você deve descobrir que tipo de garantia você pode começar a partir desses carro áudio grossista lojas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million.
agora, se você olhar no topo do gráfico, no canto direito, nós estamos com 385 partes por milhão.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: