Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all things that offend
todas as coisas que ofendem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but do things that you love.
mas faça coisas que você ame.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
things that happen in capitalism
coisas que acontecem no capitalismo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love things that are alive.
eu adoro coisas vivas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approve things that are excellent!
aprovemos as coisas que são excelentes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 things that do not make sense
13 coisas que não fazem sentido
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she does do some things that are cute.
ela faz algumas coisas que são bonitos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few things that we already know:
algumas coisas que nós já sabemos:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are things that have worked well.
houve coisas que funcionaram bem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is other things that are lethal!
outras coisas são mortíferas!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the things that female journalists go through
as coisas pelas quais as jornalistas passam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in considers, among other things, that:
recordemos algumas destas tomadas de posição: - o spg deveria servir o maior número de pvd e, em primeiro lugar, os pma; daí a necessidade de uma diferenciação mais acentuada entre os diferentes países beneficiários;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we know that some souls feel that to ascend they have to give up things that give them pleasure on earth.
sabemos que algumas almas sentem que ao ascender terão de desistir de algumas coisas que lhes davam prazer na terra.