Você procurou por: remote shift control, repair (Inglês - Português)

phase-shift control
controlo do deslocamento de fase

status and shift control unit
unidade de controlo de estado e deslocamento

acting on the gear-shift control,
dispositivo actuando no comando de mudança de velocidade,

to write the data to the register, the write/shift control line must be held high.
para escrever os dados no registrador, o controle de escrita/deslocamento deve estar em nível baixo.

sisting of 15 members will shift control over the courts to the judiciary, although the executive will still be represented through the minister for justice.
a criação do conselho judicial nacional, constituído por 15 membros, fará com que os tribunais passem a estar dependentes do poder judicial, embora o poder executivo continue a estar representado através do ministério da justiça.

in addition to the general specifications prescribed in point 5, if the protective device is of a type acting on the steering, on the transmission or on the gear-shift control, it shall comply with the particular conditions prescribed below for such types of device.
além das especificações gerais previstas no ponto 5, se o dispositivo de protecção for de um dos tipos que actue quer sobre a direcção, quer sobre a transmissão, quer sobre o comando da mudança de velocidade, deve satisfazer as condições especiais a seguir previstas para estes tipos de aparelhos.

brief description of the protective device, of its mounting, and of the vehicle component or function on which it acts (apart from starting of the engine), i.e. steering/gear-shift control/transmission (2): …
breve descrição do dispositivo de protecção contra a utilização não autorizada, da sua instalação e dos componentes do veículo sobre os quais actua (para além do arranque do veículo), isto é, direcção/comando de mudança de velocidades/transmissão (2): …