Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sometimes, these subtle enemies-crocodiles ( anger , greed, envy, jealousy, lust, a ttachment , etc.) are covered up in such a way that we do not see them.
ainda assim muitas vezes tropeçamos com situações onde a luz elétrica regular (?) não pode fazer visíveis estes inimigos sutis (o egoísmo, a cobiça, a inveja, os ciúmes a luxúria, a ira, etcétera.) eles se escondem de tal maneira que não os vemos.