Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where did you study?
onde o senhor estudou?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did you see her?
onde você a viu?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did you live
onde você morou
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you study today
você estudou hoje
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you find them?
onde é que o senhor viu esses louros?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
where did you find your key?
onde você encontrou a sua chave?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you get my number
waar het u my nommer gekry
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you study english yesterday?
você estudou inglês ontem?
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you sleep last night?
onde você dormiu ontem à noite?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. where did you get your training?
1. onde você obter sua formação?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you leave me and go honey
onde você me deixou e foi querida
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you go i cannot see you honey
onde você vai eu não posso vê-lo mel
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“where did you get it?” asked one lady.
- o que é isso? - pergunta uma senhora.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you get information on these services?
onde obteve informações acerca destes serviços?
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you leave me alone and disappear honey
onde me deixaste sozinha e desapareceste, querida?
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"where did you come from, my friend?" he asked.
- de onde veio, amigo? - perguntou ele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what kinds of things can you study in your japanese class?
o que vocês aprendem no curso de japonês?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this could take place in her infancy, or at any time later up to maturity.
isto podia ser feito quando o noivo era ainda criança ou depois, a qualquer tempo até a sua maturidade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at some point in her infancy or childhood, she caught smallpox, but it did not mark her features.
em algum momento da infância ela pegou varíola, porém a doença não deixou marcas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the study by serra-negra et al. found statistically significant association between the use of the pacifier by the mother in her infancy and by her children.
no estudo de serra-negra et al. foram encontradas associações estatisticamente significantes entre uso de chupeta pelas mães na sua infância e uso por seus filhos.