Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he said, “it was she who tried to seduce me.”
disse (josé): foi ela quem procurou instigar-me ao pecado.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
joseph said, "it was she who sought to seduce me."
disse (josé): foi ela quem procurou instigar-me ao pecado.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(joseph) said: "it was she who wanted to seduce me."
disse (josé): foi ela quem procurou instigar-me ao pecado.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?
como seduzir uma criatura livre como esta a revelar seus segredos?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you ask me how women textually seduce me ?... and i tell you that it did not happen, at least not yet.
você me pergunta como as mulheres me seduzem textualmente ?... e eu digo que isso não ocorreu, pelo menos ainda.
one of them, even, in her way of wanting to change me and get me out of this phase, she tried to seduce me.
até uma tentou, assim, ao modo dela, de querer me mudar, de tentar me tirar dessa fase, ela tentou me seduzir.
hi d.t.r. the (jijun!) you just seduce me, as a man loses a beautiful woman like you. could write me a letter? looks better. a kiss on those wonderful lips. cordially (geraldo.)
oi d.t.r.a (jijun! ) voce acaba de me seduzir, como um homem perde uma linda mulher como voce. poderia escrever-me uma carta? fica melhor. um beijo nesses lábios maravilhosos. cordialmente ( geraldo.)
Última atualização: 2014-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.