Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
locking intramedullary rods were used in the majority of cases.
În majoritatea cazurilor, s-au utilizat tije intramedulare cu blocaj mecanic.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locking intramedullary rods have been used in the majority of cases.
În majoritatea cazurilor, s- au utilizat tije intramedulare cu blocaj mecanic.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
locking intramedullary nails have been used in the majority of cases.
În majoritatea cazurilor, s- au utilizat tije intramedulare cu blocaj mecanic.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of the fracture by intramedullary nailing.
experienţa din studii clinice controlate este limitată la stabilizarea fracturii prin aplicarea concomitentă a tijelor intramedulare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the delay in the introduction or removal of a catheter does not ensure that the intramedullary haematoma does not occur.
Întârzierea introducerii sau îndepărtării cateterului nu reprezintă o garanție privind faptul că nu se va produce un hematom intramedular.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of tibial non-union site using concomitant intramedullary nailing.
experienţa din studii clinice controlate este limitată la stabilizarea fracturii tibiale neconsolidate prin aplicarea concomitentă a tijelor intramedulare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inductos is indicated for the treatment of acute tibia fractures in adults, as an adjunct to standard care using open fracture reduction and intramedullary unreamed nail fixation.
inductos este indicat pentru tratamentul fracturilor acute de tibie la adulţi, ca adjuvant la măsurile standard de îngrijire reprezentate de reducerea fracturii deschise şi fixarea cu tijă intramedulară, fără alezarea canalului medular.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
localised infection specific to the fractured limb occurred in > 1/10 patients in a clinical study in which the intramedullary canal was reamed to cortical chatter.
infecţiile localizate specifice membrelor fracturate au apărut la > 1/ 10 din pacienţi într- un studiu clinic în care canalul intramedular a fost alezat până la corticală.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the risk of intramedullary haematoma also appears to be greater in the case of post-traumatic lesions and multiple punctures of the cerebrospinal axis, or in patients after surgery or with spinal deformities in history.
de asemenea, riscul de hematom intramedular pare a fi mai mare în caz de leziuni post-traumatice și puncții multiple la nivelul axului cerebrospinal, sau la pacienți cărora li s-a efectuat o intervenție chirurgicală sau care prezintă deformări spinale în antecedente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
localised infection specific to the fractured limb was very common (≥1/10) in patients in a clinical study in which the intramedullary canal was reamed to cortical chatter.
infecţia localizată specifică membrului fracturat a apărut foarte frecvent (> 1/10) la pacienţii din cadrul unui studiu clinic în care canalul intramedular a fost alezat până la corticală.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in a clinical study in which the intramedullary canal was reamed to cortical chatter, an increased rate of infection was observed in the inductos-treated group versus the standard of care control group (see section 4.8).
4. 8).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.