Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the active load shall be increased by small incremental steps and the whole structural deformation shall be calculated at every loading step.
sarcina activă trebuie să fie mărită cu incremenți mici, iar întreaga deformare structurală trebuie să fie calculată la fiecare pas al încărcării.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stem cells provide hope for new beginnings -- small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
celulele stem oferă speranţă pentru noi începuturi-- paşi mici, incrementali, celule în locul organelor întregi, reparare în locul schimbării integrale.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should continue to take the initiative even if, instead of ground-breaking changes, climate politics will now be characterised by small, incremental steps.
de asemenea, trebuie să continue să ia iniţiativa chiar dacă, în loc de schimbări răsunătoare, politica privind clima va fi caracterizată acum de paşi mici, treptaţi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
where incremental adjustment is provided, the step between two locked positions shall not exceed 20 mm.
În cazul în care este prevăzută ajustarea incrementală, distanța dintre două poziții de blocare nu trebuie să depășească 20 mm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.