Você procurou por: transhipped (Inglês - Romeno)

fish landed or transhipped
peȘte debarcat sau transbordat

fish landed or transhipped []
peşte debarcat sau transbordat [10]

difference in transhipped catches
diferențele la nivelul capturilor transbordate

the location where goods are transhipped.
loc în care marfa este transbordată.

the tonnage by species to be transhipped;
tonajul de transbordat, pe specii;

declaration of the quantities landed or transhipped.
declararea cantităților descărcate sau estimarea cantităților transbordate:

total weight by species landed/transhipped
greutatea totală pe specie a capturilor descărcate/transbordate [nr. de referință din jurnalul de bord

landed or transhipped by community fishing vessels;
debarcate sau transbordate de o navă de pescuit comunitară

(iv) scale used for weighing transhipped product;
(iv) cântare folosite pentru cântărirea produselor transbordate;

the quantities for each species to be landed or transhipped.
cantitățile din fiecare specie care vor fi debarcate sau transbordate.

catch transhipped (list of species spe sub-declarations)
captura transbordată (lista subdeclarațiilor spe cu privire la specii)

that the quantities pre-notified to be transhipped are verified;
dacă sunt verificate cantitățile care au fost notificate în prealabil pentru transbordare;

- transhipped to third country vessels during the previous quarter.
- transbordate pe navele unor ţări terţe în trimestrul anterior.

that the species and quantities pre-notified to be transhipped are verified,
dacă sunt verificate speciile și cantitățile notificate în prealabil pentru transbordare;

processing of products transhipped to the vessel shall be recorded in its logbook.
prelucrarea produselor transbordate pe un vas trebuie să fie înregistrată în jurnalul său de bord.

cross-check against the quantities of each species landed or transhipped:
verificarea cantităților de pește din fiecare specie debarcate sau transbordate, prin confruntare cu:

type of movement (loaded, unloaded, transhipped, entered, left, etc.);
tipul de circulație (cu încărcătură, fără încărcătură, transbordare, intrare, ieșire etc.);

the quantities in kilograms of each species caught, transhipped or landed since the last communication,
cantitatea în kilograme pentru fiecare din speciile capturate, transbordate sau descărcate de la precedenta comunicare;

total weight by species landed/transhipped (reference no in log-book :
greutatea totală pe specie a capturilor descărcate/transbordate [nr. de referință din jurnalul de bord

estimated total live weight of fish to be transhipped (in kg) or number of fish if required
greutatea totală estimată în viu a peștilor de transbordat (în kg) sau numărul de pești, dacă este necesar